45936-vue-generale-du-parlement-europeen-en-session-pleniere-le-22-avril-2009-a-strasbourg